2009/02/18 Wed. 09:38
”ブラック” メタル！？笑
いたずら電話？！ 何度聞いても笑。
放送禁止用語＆画像のオンパレードですが、紹介しちゃいます。
”ブラック”メタルバンドのメンバー募集の広告を見て’オレこそ’と連絡をしてきた”ブラック（黒人）”の彼。
話がかみ合わず、募集をかけたJoeからこう言われてしまいます。
"I don't think you fit the bill"
fit the billで、必要条件を満たす、合っている、の意味。
この文章にはnotが入っているので、”君はこのバンドに合っていないと思う”という意味になります。
”ブラック”バンドに入れず納得できない”ブラック”の彼は最後にこういい残して電話を切ります。
”Your band suck!!”
suckには、不愉快にさせる、うんざりさせる、ひどい、の意味があります。
なのでこの文は、”お前のバンドは最低だ！！” ってことですね。
You suck!と言われないようにしたいものです。
しかしこんなVIDEOよく作るよな～。Good job
△
放送禁止用語＆画像のオンパレードですが、紹介しちゃいます。
”ブラック”メタルバンドのメンバー募集の広告を見て’オレこそ’と連絡をしてきた”ブラック（黒人）”の彼。
話がかみ合わず、募集をかけたJoeからこう言われてしまいます。
"I don't think you fit the bill"
fit the billで、必要条件を満たす、合っている、の意味。
この文章にはnotが入っているので、”君はこのバンドに合っていないと思う”という意味になります。
”ブラック”バンドに入れず納得できない”ブラック”の彼は最後にこういい残して電話を切ります。
”Your band suck!!”
suckには、不愉快にさせる、うんざりさせる、ひどい、の意味があります。
なのでこの文は、”お前のバンドは最低だ！！” ってことですね。
You suck!と言われないようにしたいものです。
しかしこんなVIDEOよく作るよな～。Good job
« 黒人メタルヴォーカル 7. (hed) p.e
黒人メタルヴォーカリスト 6. SEPULTURA »
この記事に対するコメント
△| h o m e |
