メタル英語で世界進出だ!Metal English

世界に通用するバンド英語を紹介! 1人1人の海外進出をサポート中!

07« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»09

プロフィール

お問い合わせ

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

いいね!

最新コメント

FC2カウンター

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[edit]

trackback: --  /  comment: --  /  スポンサー広告

【歌詞に共感】 

【歌詞に共感】

デスメタルでも何でも歌詞を読んで何か感じたなら、それを話してみれ~~~!!
伝えてなんぼ。



A: あなたの歌詞、本当にウソがないですよね。
スゴく共感出来ます。
A: Your lyrics are so genuine.
I can really relate to them.


B: ありがとう。
B: Thanks.

A: 歌詞覚えるのいつも楽しいです。
A: I always enjoy learning them.

B: それ嬉しいな。
B: Great to hear that!!



【会話文の説明】



●Your lyrics are so genuine
歌詞が誠実で、自分の心にストレートに入ってきたならこう言おう。

genuine 発音→こっち

●I can really relate to them.
relate toは「~に共感する、分かる」の意味。メタル英語本にも掲載した程要チェックなフレーズ!

●I always enjoy learning them.
歌詞の楽しみ方は色々。「学ぶ」ならlearn、「解釈する」ならinterpret、「理解する、解明する」ならfigure outを使おう。
enjoyの後ろの動詞にはingを付けるぞ。動名詞~。

I always enjoy.....の後ろにちょっとレベル高いけど、

interpreting them my own way 「歌詞を自分なりに解釈する」、

finding out the meaning 「歌詞の意味を解明する」

なんて言っても面白いぞ!!


覚えとけぇ~



番外編!!

<補足情報>

歌詞についてシンプルにコメントするにはこんな単語が使えるぞ↓
powerful 力強い、philosophical 哲学的な、relatable 共感出来るような、epic 壮大な、sick 病的な、brutal 残虐な、awesome スバラシイ、inspiring 刺激的な、uplifting 上がる、encouraging 勇気がわく、etc…

他にもこんな【応用会話】はどう?

A: 歌詞気にする?
A: Do you care about the lyrics?

A: うん。~するのいつも楽しんでる。
B: Yeah, I do. I always enjoy …..

care about 「気にかける」

以上!!

[edit]

この記事に対するコメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
→http://heavyd.blog121.fc2.com/tb.php/608-4b8bc6a6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。