メタル英語で世界進出だ!Metal English

世界に通用するバンド英語を紹介! 1人1人の海外進出をサポート中!

04« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»06

プロフィール

お問い合わせ

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

いいね!

最新コメント

FC2カウンター

彼らは勢いがある! 

答えは!

2番のmomentum (モーメントゥム)!


They got the momentum going for them.

momentumは勢い、の意味。

get (something) going for (someone)は、

(何か)が(誰か)を味方している、の意味。
よって、直訳すると、勢いが彼らを味方している。
になります。

うまく訳すと、彼らには勢いがある、になります。

勢いがいあるバンドといえば。。。

それでは、Rock on!!

テーマ: HR/HM

ジャンル: 音楽

[edit]

この記事に対するコメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
→http://heavyd.blog121.fc2.com/tb.php/53-4b6ba51a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)