世界の日本バンドファン

増えていますね。

Some are fanatical !熱狂的もファンも。


Who would've thought..!?
ちょと前までは考えられませんでしたが。。。

ちょい前ドイツに一ヶ月程滞在した時、肌で感じました。


Kerrangで2009年はDir en grey!!　
ぐらいの勢いで期待されている彼ら。

アメリカでは既にツアーも成功させている彼らの勢い
は止まりません。

It is a matter of time before they ( 　　） （　　）in England!?
（ツアー中の）イギリスでも大成功を収めるのは時間の問題！？

はい、メタル英語のお時間です。

でっかく成功する、爆発的に成功する、を英語でいうと？

１. blow up
２. break up
３. dream up