「やる気満々（燃えてるぜぃ）」英語で？

「やる気満々（燃えてる）」 英語で？

答えは、「メタル英語 Metal English/Japanese」の63ページをチェック！！

以上～！！

にょきにょき。コレね。


なぬぅ～？なんだって、なんだって？　Oh,come on!!

メタイン本、持ってない？　YOU ROT IN HELL!!

あぅあぅ～、言いすぎた。地獄でくたばらないで、腐らないで。オウケイ。紹介しようではないか、「やる気満々（燃えてる）」。










英語で、









「やる気満々」は












YOU ROT IN HELL!!















ではなく、













YOU BURN IN HELL!!













でもなく。














SEE YOU IN HELL!!でもなければ。












なんだっけ？











ナイスOZZY.










そう、「やる気満々（燃えてる）」 英語で言うと？











I'm












all
















fired up!!

















I'm all fired up!!




●be fired upで、「燃えている、気合入ってる」の意味！！
●all 「完全に」

試合の前、ライヴの前なんかに使える表現ね！

（I'm pumped up!!も、やる気マックスな感じで同じように使えるぞぃ！！）


そんじゃ、明後日の24日（土）のレッスンで！！

SEE YOU IN HELL METAL LESSON!!



アツいよ～。燃えちまお！！
Come play with fire, and make sure you get burned!!HAHAHA!!

レッスン詳細→http://heavyd.blog121.fc2.com/blog-entry-367.html
レッスン後飲み→http://www.metal-godz.com/