日本人ギタリストがいるバンド THE BRONX

今日イギリスのハードロック、メタル雑誌のkerrang!
買ったら　知り合いが載ってた～。


っていうか自分がアメリカに住んでいた時のルームメイト。kenさん。


ビックリ

左上。

で、Kenさんはthe bronxのギタリスト。相変わらず荒っぽいロック
をやってて嬉しかった。あきらめずに続ける姿はカッコいいっす。

今では世界中ライヴやってるんだもんな。スゴイ！
Check them out on Myspace! 是非マイスペースでチェック。

そんな彼とは無縁の表現
答えの発表です。

流行りもの、一定の期間だけ流行るバンドを英語で言うと？

ヒント！！

They are the (　　　　　) of the month.

1. king
2. queen
3. flavor




答えは。。。





3番のflavor!


They are the flavor of the month.
こんな風に言います。

直訳すると、彼らはその月の味。次の月になったら
他の味が人気が出てすぐに忘れられてしまうような味。

そんな風に言われたくないですね～。

ま、流行に乗らず自分の信じる道を！ですね。

Rock on!!