世界を激しく魅了したメタルバンド

はい、いきなりメタル英語のお時間です。


世界を激しく魅了する、あっという間にとりこにする、を英語で言うと？

take the world by ( )

1. wave
2. hurricane
3. storm

お考えを。



あっという間に世界をとりこにしたメタルバンド。

いるね。


ブレイク、成功する時って勢いがあるから一気に世界中で
名前が広がるんだろうね。





それでは、答え。





正解は3番のstorm。

take the world by stormで世界をあっという間にとりこにする、
そんな意味になります。



They took the world by storm.
彼らは世界で一気に成功した、なんて訳してもOKです。

しかし、storm（嵐）って単語を使うところが面白いですね。
世界中をあらしで巻き込んでいく。

激しく勢いがあるメタル英語でした！


ではでは。
Rock hard!