2009/10/01 Thu. 14:13
歌のレッスンをうける、英語で?
’音楽を自ら演奏してみる’がテーマの2回目。 それではいってみましょう!
歌のレッスンを受けています、を英語で言うと?
多くのヴォーカリスト達が口にする表現ですね。あのArch EnemyのAngelaさんも言っていました。
それでは、答えです。
●正解→I'm taking vocal lessons.
●発音チェック→I'm(アイム) taking(テイキング) vocal(ヴォーカル) lessons(レッスンズ).
●キーフレーズチェック→take…lessonsで【~のレッスンを受ける】の意味。
●補足説明→takeとlessonsの間に、受けているレッスンの内容を表す単語を入れます。
例)take singing(vocal) lessons(歌のレッスンを受ける)
take piano lessons (ピアノレッスンを受ける)
take lessons in…も同じ意味を持つフレーズ。こちらもよく使います。
例) take lessons in guitar. =take guitar lessons (ギターレッスンを受けている)
take lessons in Metal English. = take Metal English lessons.(メタル英語のレッスンを受けている)
それでは、練習です。今までに受けたことのあるレッスンを英語で言ってみましょう!
I took ( ) lessons. 又は、 I took lessons in ( ). Excellent!
最後に、lessonを使った色んな表現を紹介してみます。 脈絡なしの、作り自慢話を聞いて下さい(笑)
【スティーヴヴァイは私に個人的にギターを教えてくれる】Steve Vai gives me private guitar lessons.
信じてくれない友達に、【本当に、彼からレッスンを受けているんだって】と一言。Seriously, I’m taking lessons from him. 【予習は毎回やる】I always prepare for lessons. 【キャンセルは一度もしたことない】I never canceled a lesson. 言うまでもなく、【サボったこともない】I never skipped a lesson. さぼれない。だって、【本当はレッスンなんか受けたことない(独学)】から。Actually, I never took lessons!
なんだそりゃ。
ウソばかり言っていると、友達をなくしますよね。
なくして痛い目にあった私は、反省して一言。
【いい教訓になりました】It taught me a good lesson (教訓).とさ。
« Arch Enemy 新ビデオ【Beast of Man】+インタビュー
【メタル英語】 歌のレッスンを受けています、を英語で? »
この記事に対するコメント
△| h o m e |