メタル英語で世界進出だ!Metal English

世界に通用するバンド英語を紹介! 1人1人の海外進出をサポート中!

03« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.»05

プロフィール

お問い合わせ

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

いいね!

最新コメント

FC2カウンター

【復習】 ~中毒になる、英語で? 

「テスタメント中毒になっちゃった。」 
を英語で言うと?





●正解→I became addicted to Testament.


●発音チェック→I(アイ) became(ビケイム) addicted(アディクティッドゥ) to(トゥ) Testament(テスタメントゥ).               

●キーフレーズチェック→become addicted to…で【~に中毒になる、夢中になる】の意味。becomeは【なる】。形容詞のaddictedは【中毒である、夢中である】。


●補足説明→元々名詞のaddictは【中毒患者】という意味。例えばdrug addict (ドラッグ中毒者)、computer addict (パソコン中毒者)、TV addict(テレビ中毒者)、 video game addict(ゲーム中毒者)。

こんな風に深刻な意味でも使われますが、情熱を伝える時にも使います。
今回の文章はまさにそれ。「中毒になってしまう程そのバンドが大好きになった!」、と極端な意味を持つ単語addictを使って情熱を表現しているわけです。


他にも似たフレーズを紹介します。

★fall in love with the band(そのバンドに恋をする)

★get obsessed with the band (そのバンドに取りつかれる)



●トライ→それでは、今回の正解例文を使って、みなさんも文章を作ってみましょう。

「( )中毒になっちゃった。」、を英語で?








I became addicted to__________________.

Good job!

テーマ: HR/HM

ジャンル: 音楽

[edit]

この記事に対するコメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
→http://heavyd.blog121.fc2.com/tb.php/203-52188851
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)