メタル英語で世界進出だ!Metal English

世界に通用するバンド英語を紹介! 1人1人の海外進出をサポート中!

09« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»11

プロフィール

お問い合わせ

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

いいね!

最新コメント

FC2カウンター

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[edit]

trackback: --  /  comment: --  /  スポンサー広告

歌のレッスンをうける、英語で? 

第二章~音楽ファンとしての人生スタート~

’音楽を自ら演奏してみる’がテーマの2回目。 それではいってみましょう!

歌のレッスンを受けています、を英語で言うと?
多くのヴォーカリスト達が口にする表現ですね。あのArch EnemyのAngelaさんも言っていました。



それでは、答えです。



●正解→I'm taking vocal lessons.

●発音チェック→I'm(アイム) taking(テイキング) vocal(ヴォーカル) lessons(レッスンズ).           
●キーフレーズチェック→take…lessonsで【~のレッスンを受ける】の意味。

●補足説明→takeとlessonsの間に、受けているレッスンの内容を表す単語を入れます。

例)take singing(vocal) lessons(歌のレッスンを受ける)  
take piano lessons (ピアノレッスンを受ける)

take lessons in…も同じ意味を持つフレーズ。こちらもよく使います。
例) take lessons in guitar. =take guitar lessons (ギターレッスンを受けている)  
take lessons in Metal English. = take Metal English lessons.(メタル英語のレッスンを受けている)


それでは、練習です。今までに受けたことのあるレッスンを英語で言ってみましょう!

I took ( ) lessons. 又は、 I took lessons in ( ). Excellent!

最後に、lessonを使った色んな表現を紹介してみます。 脈絡なしの、作り自慢話を聞いて下さい(笑) 

【スティーヴヴァイは私に個人的にギターを教えてくれる】Steve Vai gives me private guitar lessons.
信じてくれない友達に、【本当に、彼からレッスンを受けているんだって】と一言。Seriously, I’m taking lessons from him. 【予習は毎回やる】I always prepare for lessons. 【キャンセルは一度もしたことない】I never canceled a lesson. 言うまでもなく、【サボったこともない】I never skipped a lesson. さぼれない。だって、【本当はレッスンなんか受けたことない(独学)】から。Actually, I never took lessons!


なんだそりゃ。


ウソばかり言っていると、友達をなくしますよね。
なくして痛い目にあった私は、反省して一言。
【いい教訓になりました】It taught me a good lesson (教訓).とさ。
スポンサーサイト

テーマ: HR/HM

ジャンル: 音楽

[edit]

Arch Enemy 新ビデオ【Beast of Man】+インタビュー 

arch+enemy_convert_20091003090221.jpg
Angela(vo)加入以前のバンド初期3作品"Black Earth" (1996)、"Stigmata" (1998)"Burning Bridges" (1999) を現メンバーで再レコーディングした、The root of all evil↓についてマイケルがラジオ(Talking metal podcast)で語っています↓

Micheal Amott of Arch Enermy says,
"I never liked the original version of Beast of Man. I felt we could do it better"

”Beast of Manの昔のヴァージョンは好きじゃなかったんだ。
もっとよく出来るって思ってたから。”マイケル 

"It's all up to personal taste. If you prefer the original or new version,
they're both readily available. hahaha"

”結局は人それぞれ好みがあるからね。
でも昔のヴァージョンも新しいヴァージョンも両方容易に入手可能だからお好きなように(爆笑)”
とのこと。ナイス、マイケルナイス

arch+enemy_convert_20091003093729.jpg



それでは、Angelaのヴォーカルが乗った新しいヴァージョンのビデオです
Here's the new video from Arch Enemy! Hear Angela belting it all out! アンジェラの叫びをどうぞ!

Watch 500.000 rock & metal videos on ROCKTUBE

おまけ。↓
実は、このAngelaさん、以前は看護師志望で、一年間、末期患者のいる老人ホームで働いていたそうです。バンドで世界をツアーするとは思っていなかったと。太陽2

"I wanted to be a nurse. I actually worked for a year in a senior home with people who are terminally ill. I never planned to tour the world in a band!"(revolver legends)

ホント人生何が起こるか分からないですね!面白い!
You just never know what happens in life! And that's real exciting!

テーマ: HR/HM

ジャンル: 音楽

[edit]

【メタル英語】 夢を見る 

~第二章 音楽ファンとしての人生スタート~

”音楽を自ら演奏してみる”に続き、今回のテーマは”夢を見る”。

憧れているシンガーのように歌いたい!プレイしたい!
ライヴをやりたい!そう夢を持つのは自然なことめらめら

それでは、今回のメタル英語です。

バンドで歌えたら最高!、
を英語で? 

もちろんdreamを使います。

直訳すると、バンドで歌えたら夢が叶ったようなものです、になります。今でもそんな夢見ている人って多いのでは?

答えと詳しい説明はメルマガで
Don't ever stop dreaming!流れ星 夢を見よう!

テーマ: HR/HM

ジャンル: 音楽

[edit]

明日、渋谷O-EASTで! 

ご無沙汰です! 久々東京ッス。I'm back!

あっちこっちで球舞-CUBEパフォーマンスやっとります! 

んで、明日は幼稚園でパフォ後、夜、渋谷でセパタクローのイベント!
バレーボールを足でやる感じ?アクロバットサッカー? 
You just have to see it to know what I'm talking about! 見ないと分からないッス



ってことで、遊びに来れる方は是非~宣伝かよ
セパの日本代表はヤバイね!今回はうちらはパフォのみ。

09/10/29(木)
蹴[kelu]vol.会場:SHIBUYA O-EAST
時間:OPEN/18:00→START/19:00
※チケット情報等詳細はFLYING LEGS UNION HP

他の入場可能な球舞イベント情報はこちらで→NEWS

チョイ落ち着いたら、メタル英語に戻ってきま~す
PEACE

Here's the new video from Souls Of We featuring George Lynch!


テーマ: サッカー

ジャンル: スポーツ

[edit]

ANVIL 『夢を諦めきれない男達』 メタル英語 

Did you see this movie yet?
もう見ました?

こりゃ~単純に見たい!見てこよっと。

今回のメタル英語のテーマ『夢』にピッタリ。

予告編の最後でリップスが、

”ロックスターになるんだ!

バカな夢だが、

絶対かなえてやる!”


と訳されている文章、聞きとれましたか?メルマガに書いておきますね。
要チェック!


テーマ: HR/HM

ジャンル: 音楽

[edit]

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。